千米小说网

明清二代的平话集32（第2页）

但也有可能的是：摘艳刊行了之后，删去了新声里的好些曲子，不为一部分的读者所满，故书估遂乘机再将新声所有的，刊入于摘艳之内，而名之曰“增益”。张禄是一位很有眼力，很富学识的人，决不会自己破坏了他自己的选择的标准的。

第三种徽藩刊本，我未见，不知内容如何；至第四种内府重刊本，则内容又和原刊本及“增益”本不大相同，不仅所收曲子数目相殊，即其次序也前后不同①；惜此书在北平，不能见到，难以再作仔细的比勘。

摘艳版本的问题，比新声更为复杂；内府重刊本增出了曲子不少，不知依据何书采入。今所能执以和新声作比较研究的，自当据张氏原刊本。把摘艳本身的版本问题，留待将来有机会再说。

四

词林摘艳凡录“南北小令”二百八十六阕，“南九宫”套数五十三章，“北九宫”套数二百七十二章；总凡套数三百二十五章，较之盛世新声所载，小令减少了二百二十二阕，几删去了半数；套数则相差无几②。然其中或删，或增，内容却不大相同。

摘艳究竟删去了些什么呢？张禄评新声道：“但其贪收之广者，或不能择其精粗，欲成之速者，或不暇考其讹舛。”则其所“去”者乃是其“粗”

者，“讹舛”者或“失格”者。这删去的南北九宫的套数部分，凡有六十五章，又万花集套数四章：（一）“南九宫”部分删去香遍满“柳径花溪”及一江风“景无穷”二章；（二）“仙吕”部分删去“发愤忘食”，“国泰隆昌”，“月令随标”，“谷雨初晴”，“金谷名园”等五章；（三）“双调”部分删去“碧天边一朵瑞云飘”，“郁葱佳气霭寰区”，“万方齐驾大明朝”，“花柳乡中自在仙”，“为红妆晓夜病恹恹”，“燕莺巢强恋做凤鸾帷”，“枕痕一线界胭脂”等七章；（四）“南吕”部分，删去了“箭空攒白凤翎”，“海棠娇膏雨滋”，“心如明月悬”，“玉温成软款情”，“玳筵排翡翠屏”，“霜翎雪握成”，“恰三阳渐暖辰”，“温柔玉有香”，“锄瓜畦访邵平”，“雨堤烟柳垂”，“黄花助酒情”，“乌云绾髻鸦”，“蜂黄散晓晴”，“眉麄翠叶凋”，“瘦身躯难打捱”，“瑶池淡粉妆”，“鸿钧转管莩”，“三春和暖天”，“久存忠孝心”，“珍奇上苑花”，“休将斑竹题”，“乾坤旺气高”，“草厦底茅庵小”，“象牙床孔雀屏”，“夷山风月情”等二十五章，算是删得最多。

①万历二十五年内府重刊词林摘艳目录。（甲集）黄钟三十五章；大石调八章；（乙集）正宫四十一章；（丙集）仙吕四十章；（丁集）中吕四十九章；（戊集）南吕六十六章；（己集）双调五十三章；（庚集）

越调四十六章；（辛集）商调四十三章：（壬集）南曲八十一章；（癸集）南小令五十四调，北小令四十七调。

②新声连万花集共录南北套数三百三十八章，较摘艳多十三章。

（五）“商调”部分，删去了“万方宁仰贺明圣国”，“想双亲眼中流泪血”，“乍离别这场憔悴损”，“金殿上庆云祥雾绕”，“花影月移风弄柳”，“柳眉攒倦听檐外铁”，“二十年锦营花阵里”，“贪慌忙棘针科抓住战衣”，“殿头官恰才传圣敕”等九章。

（六）“黄钟附大石调”部分，删去的也不少。“黄钟”部分只删了“满腹内阴阴似刀搅”及“日月长明兴社稷”二章：“大石调”部分则盛世新声所录“空外六花番”（青杏子）等十四章，只选了“冬天易晚”（蓦山溪）一章，其余十三章全被删去。

（七）“越调”部分，删去了“举意儿全别”及“圣主宽仁”二章。

“正宫”和“中吕”两集则没有被删去的。

在被删去的曲子里，尽有很好的，像双调新水令：“为红妆晓夜病恹恹”一章内的：

〔七弟兄〕这愁闷渐渐，旋添上眉尖；我将他模样心坎儿上频频念，小名儿不住口中■。相思病害煞何曾厌！

〔梅花酒〕任傍人语句儿拈，我也索等等潜潜，掏掏拈拈，眼角眉尖。到如今袄神庙烈火饶，监桥下水冲渰，并头莲手内挦，隔纱窗透银蟾，金钱卦懒去占。门半掩簇珠帘，消兰麝倦重添。

像南吕一枝花：“蜂黄散晓晴”“眉麄翠叶调”等都可算是绝妙好辞，不知张氏为什么弃去了它们。但大部分被删去的却都还是些无谓的颂扬的和写景应时的曲子，陈腐的情歌艳语，以及无病呻吟的“便休题半星儿蝇利蜗名”那一套的“休居乐府”式的文字。

在当时张氏选择取舍的时候，是颇费苦心的；他有自己的眼光，自己的批评见解，自己的鉴赏标准；而对于曲律的“合格”与否，也是他的最主要的取舍之准的之一。就他所弃去的南北九宫部分的套数六十五章（占全书五分之一），万花集里的套数四章看来，我们可以知道张氏乃是一个正统派的批评家，最谨严的守着曲律，努力于保存典雅的作风，而排斥嘲笑粗野以及无聊的篇什的。但有一部分情辞，时令曲，颂圣语却还不能完全去掉，恐怕这是因为：那些篇什传唱颇盛，而词林摘艳却是供给歌唱者参考的书的缘故①。

其实，一部分张氏所认为嘲笑、粗野，不登大雅的篇什，却正是民间野生的最好的抒情歌曲。这一部分的被割弃，确是很可遗憾的。

五

摘艳所增入的“新调”究竟有多少呢？在“小令”部分，南小令增了些，而北小令则删得多而增得少①。“套数”部分，增入的很不少，恰好可以和删去的数目略相等。

“南九宫”部分增入了九章：①摘艳，南吕一枝花、春情“风寒翡翠帏”一章下注云：“此词不工，因俗搬演，姑载于此。”类此之说明，不止一处。

①关于南北小令部分的增删问题，别见作者跋万花集一文，这里不列举。

（一）山桃花：“暗思金屋配合春娇”，（二）画眉序：“元宵景堪题”，（三）二郎神慢：“从别后正七夕”，（四）画眉序：“盛世乐升平”，（五）挂真儿：“鸾凤同聘”，（六）风入松：“圣明君过禹汤”，（七）香遍满：“因他消瘦”，（八）八声甘州：“眠思梦想”，（九）绣带儿：“乾坤定民生遂养”。

这九章，像“暗思金屋配合春娇”（无名氏散套），“因他消瘦，春来见花真个羞！羞问花时还问柳。柳条娇且柔，丝丝不绾愁；几回暗点头，似嗔我眉儿皱”（陈大声，春情），都是写得很深刻的；但像“元宵景堪题”，“盛世乐升平”，“圣明君过禹汤”一类却便是“应景”“颂扬”一流的陈腐、无聊之作了。为了这一类“曲集”，原是供“四方之人，于风前月下，侑以丝竹，唱咏之余，或有所考”的，故于这一类流行之曲便也不能不收入。

“中吕”部分，增入了七章：（一）“万里翱翔”，（二）“江景萧疏”，（三）“皓月澄澄”，（四）“骄马金鞭”，（五）“三弄梅花”，（六）“执手临歧”，（七）“守道穷经度日”（搬涉调哨遍）。

“江景萧疏”是元大都歌妓王氏作的散套，其中：〔斗鹌鹑〕愁多似山市晴岚，泣多似潇湘夜雨。少一个心上才郎，多一个脚头丈夫。每日价茶不茶，饭不饭，百无是处；交我那里告诉！最高的离恨天堂，最低的相思地狱。

一曲最为人所传诵。“皓月澄澄”为无名氏云窗梦杂剧第三折，“守道穷经度日”为明吕景儒散套（庄子叹骷髅），都是很罕见的。

“仙吕”部分也增入了七章：（一）“为照芳妍”，（二）“春光艳阳”，（三）“杨柳丝柔”，（四）“淑气融融柳吐烟”，（五）“月朗风清”，（六）“红雨纷纷”，（七）“骄马吟鞭”。

“为照芳妍”，题作“十美人赏月”，元主伯成作，盖即天宝遗事（诸宫调）里的一章。

“双调”部分增入了八章：（一）“燕山行胜出皇都”，（二）“碧桃花外一声钟”，（三）“枕痕一线印香腮”，（四）“新梦青楼一操琴”，（五）“翠帘深护小房栊”，（六）“霁景融和”，（七）“紫萧声断彩云低”，（八）“有石奇峭本天成”。

“南吕”部分增入了十二章：（一）“金风送晚凉”，（二）“凤台宝鉴分”，（三）“风流谁可知”，（四）“衮香绵柳絮轻”，（五）“蔷薇满院香”，（六）“金风凋杨柳衰”，（七）“青山失翠微”，（八）“丝丝杨柳风”，（九）“月明沧海珠”，（十）“左右依两壁山”，（十一）“西风昨夜生”，（十二）“风寒翡翠帏”。

“商调”部分增入了六章：（一）“走将来涎涎邓邓冷眼儿■”，（二）“忆**玉人何处也”，（三）“剔团■月明天似洗”，（四）“寒风布野”，（五）“琐窗寒井梧秋到早”，（六）“碧天晴著残秋渐交”。

“正宫”部分增入了六章：（一）“墨点柳眉新”，（二）“一枕梦魂惊”，（三）“不睹事折鸾凤”，（四）“一班儿扶社稷众英贤”，（五）“正团圆成孤零”，（六）“美甘甘锦堂欢”。

“黄钟”部分增入了七章：（一）“春初透花正结”，（二）“行李萧萧倦修整”，（三）“羞对莺花绿窗掩”，（四）“窗外芭蕉战秋雨”，（五）“■酒簪花异乡客”，（六）“春意融和凤城里”，（七）“破镜重圆带重结”。

“越调”部分增入了五章：（一）“百岁光阴”，（二）“院落春余”，（三）“良友曾题”，（四）“燕燕莺莺”，（五）“讲燕赵风流莫比”。

以上共增入“南北九宫”六十七章。