千米小说网

第83章 第83章（第1页）

刘杰哪在意喝茶，他没急著谈稿子，反而打量起屋子来：“红心，你家收拾得真不错，地上还铺了水磨石。”

“还行吧。”孙红心自己挺满意，虽然比不上以后的房子，现在也算不错了：“帮忙的老师傅是熟人，做得细致。”

“你这是装了单独卫生间吧？”刘杰有点见识，稍一看就猜到了格局。

“那当然，我实在受不了公厕的味道，每次回来都得洗澡，不然浑身难受。”

刘杰心里感嘆孙红心说话直率，不过这也確是实情。

热情的款待

聊了几句后，刘杰没忘正事，主动提起了稿子：“红心，咱们待会儿再聊，先把稿子的事说说。”

“好，您稍等，我去拿。”

孙红心用的都是供销社买的信稿纸，整理得整整齐齐。刘杰却被那厚度惊了一下：“这么多？”

“嗯，这儿大概四十七万字。”孙红心语气平静。

刘杰可没法那么淡定，甚至有点激动：“你速度这么快？”

孙红心理解他的反应，激动背后无非两方面原因：一方面是担心他翻译不认真。

另一方面是感到高兴，因为自己一次性交的稿子越多，出版社的成本就越低。毕竟还需要请人审稿，这方面20万字和40万字的开销差別並不大。

“刘总编，您放心，稿子我已经亲自校对过一遍，不敢说百分百，但至少也有百分之九十九的准確率。”孙红心虽然这么说了，却也知道刘杰未必会完全相信。

不过没关係，事实是最好的证明。等到刘杰带稿子回去，找人审完，信与不信也就无关紧要了。

“那就好。”刘杰即便心存疑虑，此时也不露声色。他小心地把稿件收进挎包，隨即起身告辞：“红心，那我先走了。如果没什么问题，下个月我把稿费一併带过来。”

虽然是和出版社做交易，但客人来了只喝一杯水就走，到底不是待客之道。孙红心赶紧拦住刘杰：“刘总编，规矩是规矩，交情是交情。您来了一坐就走，別人还以为我不欢迎您呢。”

“这样，我不多留您，但您说什么也得在我家吃顿午饭，不然我可不让您走。来来，坐会儿，急什么呀？知道您来，我特意准备了好吃的，我大姨正在厨房忙活呢。”

“这……”刘杰能感受到主人的热情。

孙红心不等他说完，直接塞了个橘子到他手里：“別这啊那的了，以后咱们打交道的机会还多，別见外。尝尝这橘子，甜得很。”

刘杰只好苦笑著留下来。

可等他剥开橘子吃了一瓣，眼睛顿时睁得老大：“红心，你这橘子从哪买的？”

孙红心就爱看別人这副惊讶的样子，哈哈笑道：“甜吧？哪买的我就不说了，说了您也买不著。喏，那儿还有，一会儿吃完饭您都带走。”

“不不不，”刘杰连连摆手，“这可不能收，这东西太稀罕了。”

孙红心心里不以为然——他空间里的果子多得是，想起来才摘一些，大多数任其成熟落入河里餵鱼，或是掉在地上餵牲口，自己摘的连百分之一都不到。

“看，又跟我客气了是吧？”孙红心做了个夸张的表情，话虽不中听，却明显是在开玩笑。

刘杰愣了一下，隨即笑起来：“行，那我就不跟你客气了。只要稿子没问题，你马上就是大財主了，一个月挣得比我两年还多。”

“就是，跟我还客气啥。”孙红心露出一丝得意，却仍是在说笑。

正说著，孙燕和李军从外头走了进来。

孙燕没想到家里有客人——刘杰来收稿的事，孙红心昨天也没提。她一时有些不知所措：“红心，家里来客人了？”

孙红心赶紧招呼姐姐姐夫坐下。在姐姐面前，他那点嘚瑟劲儿也收敛了不少——別人不敢说他，姐姐可不一样。

“姐，姐夫，你们坐。”等两人坐下，他才介绍道：“这位是人卫的总编辑刘杰，今天来收译稿的。昨天忘记跟你们说了。”

刘总编，这位是我姐姐孙燕，在街道办事处上班，旁边是我姐夫李军，在派出所工作。”

刘杰这才明白孙红心那霸道的性格是怎么来的。对一般居民来说，街道办和派出所可不就是头顶上的天嘛。他主动伸出手说：“你们好，今天来得突然，打扰了。”

“哪里哪里，不打扰。”这可是来送钱的，怎么能说是打扰呢？孙燕和刘杰握了握手，连忙表示欢迎，甚至打算出去买些菜。

“別啊，”孙红心赶紧拉住姐姐，“姐，不用买菜，家里有鸡有鱼，大姨正在收拾呢，你去帮帮忙就好。”

蔬菜家里不缺，加上两个荤菜，確实不需要再买。孙燕便对刘杰说：“刘总编，您先坐会儿，吃点水果，我去准备午饭，待会儿让我爱人陪您喝两杯。”说完就进厨房帮忙去了。

宋桂蓉確实需要帮手。野鸡要拔毛，鱼要处理，还要揉面发麵，再加上洗菜之类的杂活，忙得团团转。儿媳妇一来，她才鬆了口气。

到了吃饭的时候，刘杰著实吃了一惊。一大锅鸡汤、两条红烧鱖鱼，还有几样蔬菜和炒鸡蛋——这简直比他家过年吃得还丰盛。