千米小说网

第44章 第44章（第1页）

“课本知识没问题，但还得巩固。课外学习就听师傅安排。”即便胸有成竹，孙红心也不敢说不用去学校。

“这年我不另外布置课业，你先专心备战高考。有空多看书，每周来家吃顿饭就行。等你考完，我就辞去学校职务，专心留在医院。”王老说得云淡风轻。

孙红心却很惊讶：“师傅，您不做校长了？”

“不当这个校长了，年纪大了精力跟不上。继续占著位置耽误別人进步，再说，要是不把全部时间放在医院，你以后上哪儿找那么多实践机会？”

孙红心听懂了师父的意思——如果师父还兼任校长，就只能抽空去医院，那样就没人亲自带他了。

没等孙红心感动，王老已经把他大学几年的日程安排得明明白白：“等你上了大学，每天上午直接来医院，我带你。我会跟学校打好招呼。下午你在学校上课或者自己看书，图书馆有不少建校时老伙计捐的孤本，值得多看看。”

这惊喜来得太突然，孙红心鼻子都酸了。他原本就打算等大学毕业时劝师父辞去校长职务——在那段特殊时期，大学校长可不是好当的，搞不好就得被拉去住牛棚。这下好了，他还没劝，师父自己就先不干了。

“那……不影响我领大学生补贴吧？”孙红心笑嘻嘻地问。

王老看著这小徒弟没正形的样子，气得想给他一巴掌。这孩子也不知从哪儿养成的性子，一会儿正经得过分，一会儿又没脸没皮。

“不影响。”王老没好气地丟出一句。

孙红心才不在乎师父生不生气。赚钱嘛，不寒磣。想到大学期间既能拿大学生补助又能领烈士补助，他忍不住高兴——这两笔加起来比很多人的工资都高，比如何雨柱。

“师父，您说大哥二哥找我什么事？”虽然不觉得寒磣，孙红心还是及时转移了话题，免得真把师父惹恼。

王老瞥了小徒弟一眼，满脸不屑。这小子又在装傻充愣。相处这么久，他早看明白了：谁要是觉得这孩子年纪小就单纯，准会被骗得骨头都不剩。这根本就是个少年老成的机灵鬼。

“你跟我装什么装？你能不知道他俩找你干嘛？”王老哼了一声。

孙红心低下头，嘴角微微扬起，显得特別靦腆：“我哪儿知道呀，我才多大？大哥二哥都多大的人了。师父，晚上您可得看著点儿，別让他们欺负我。”

王老简直无语问苍天。他微微抬头，嘴角抽搐，忍不住怀疑自己是不是收错了徒弟——这世上怎么会有这么厚脸皮的人？

“红心，来吃梨。”师母端著洗好的梨走了过来。

孙红心也不客气，拿起一个就啃。他刚才还纳闷呢，师母起床怎么没招呼他？照理说不该呀，他这么討人喜欢。咬了一口之后，他点评道：“师母，这梨不怎么甜。过几天我给您送些来，保准比这个甜。”

“好呀。”师母只觉得孩子是跟自己亲近，根本没把他说的送梨放在心上。

王老可不会惯著小徒弟，他也拿起一个梨啃著，说道：“有的吃就不错了，就你挑嘴。”

孙红心故意瘪了瘪嘴，装出一副被师父欺负得要哭出来的样子。

师母看不下去，低声对老伴吼了一句：“就你话多，吃东西还堵不住你的嘴？孩子跟我说话，碍你什么事？”

王老訕訕地闭了嘴，默默啃梨。

孙红心暗暗得意。

整个下午，王老基本插不上话，全是师母拉著孙红心聊天。到了饭点，孙红心还跟著进厨房打下手，洗洗菜什么的。

虽然师母动作因此慢了一些，但也没嫌弃他，大概是第一次有人陪她做饭，觉得新鲜。

等到家里其他人都回来了，孙红心才被“请”出厨房。大嫂二嫂接手帮忙，让他出去聊聊天。

这时王远航和王芊芊也从外面玩回来了。两个孩子很有礼貌，见了孙红心乖乖喊“小叔”。孙红心有点不好意思，没给他们带礼物，暗暗提醒自己下次得记著。

二哥王学进还是那急脾气，没等孙红心多跟孩子说几句，就拉他坐下：“红心，你小子是不是故意的？我专门打听过，国內现在对外根本没什么版权法。”

孙红心其实心里有数，但不確定的事不敢冒险，这也是他上次来没敢明说的原因。“二哥，我学医的，又不是学法的，哪那么清楚？这种事当然要確认清楚才稳妥。”

“行吧，”王学进没继续追究，“那现在你能帮忙翻译那本书了吧？我联繫人卫出版社了，只要翻译准確就能出版，稿酬他们出。”

这活儿孙红心肯定接。一旦接了，基本从大学开始就不用愁赚钱的路子了，而且还是正经渠道。但他也没急著答应，低头想了想：

“二哥，我猜你们肯定不只找我一个人翻译，我也就是备选之一。最后谁速度快、准確率高，就用谁。我没意见，你们找多少人试译都行。不过我想知道，人卫那边稿酬怎么算？总不能整本书翻完了一次结吧？”

果然，王家兄弟確实联繫了好几个人。那些人报的最快翻译速度是三年，准確率最多保证百分之九十五，再高就不敢说了。

而且他们还要求每月结算稿酬，毕竟谁也不能几年没收入。

“红心，要是你的话，最快多久能翻完《哈里森內科学》？准確率能到多少？”王学进没直接回答，先反问过来。