千米小说网

第二章（第3页）

“你曾经从这里开车去过伊斯坦布尔吗？”

“这属于刑事犯罪吗？”

“回答我，去过吗？”

“去过几次，一些游客喜欢公路旅行。怎么了？”

他没有回答，而是从写字台上拿起一个信封，开始用铅笔写写画画。我此时迫切地想来根香烟，但是又不敢真的点上一根，免得自己看起来太过悠哉。我确实很不安，也很困惑，但是我得确保自己看起来也是这个样子。于是，作为代替，我喝了口白兰地。

他总算停止了手里的动作，抬起头，说道：“好了，亚瑟。这里有一沓白纸和一支笔。我来说，你来写。不，不用废话，就照我说的做。”

我完全不知道他的葫芦里卖的什么药，只能拿起笔。

“准备好了？”

“好了。”

“开头写上，‘致雅典警察局局长’。明白吗？继续。‘我是住在’——写上你的地址——‘的亚瑟·A。辛普森，特此供述，6月15日，我用万能钥匙非法进入布列塔尼大酒店沃尔特·K。哈珀先生的套房，偷走了价值300美元的美国运通旅行支票，支票号码为……’”

他把手伸进口袋向外摸撕下来的支票时，我开始抗议：“哈珀先生，我不能这么写，我会被定罪的，我无法为自己辩护。”

“你想更快一点儿为自己辩护吗，比如现在？要是这样，我可以立马给警察打电话，让你好好解释一下这把万能钥匙，”他顿了一下，复又更加耐心地说道，“看，大叔，也许你和我将会成为唯一看过它的人，也许一周后它就不复存在了。我只是给你一个赎罪的机会，你为什么不心怀感激地接受呢？”

“你要我做什么呢？”

“这个我们等会再说。你先接着写，‘支票号码为P89。664。572至P89。664。577，全部为50美元一张。我打算模仿哈珀先生的签名，使它们非法兑现。我曾经以这种方式偷走、伪造并兑现过其他支票。’闭嘴，继续写!‘但是现在我发现自己做不到。哈珀先生拥有基督徒的慈悲心怀，而且在游览雅典期间对我非常友善，我觉得自己不能对他下手。因此，我现在通过这封信归还自己从他那里偷走的支票。作出这样的决定，让我有了离弃黑暗奔向光明的感觉。作为一个犯下大错的罪人，我知道自己现在唯一能做的事就是归还窃款、坦白认罪，并按照法律规定支付罚款。只有这样，我才有希望在来生得到宽恕。’然后，签上你的名字。”

我签了名。

“日期是从今天算起的一周后。不，还是写成23日比较好。”

我写上了日期。

“给我。”

我交给了他，他来回看了两遍，然后冲着我笑了。

“现在不说话了，亚瑟？”

“我已经按照你说的写了。”

“没错。现在，你可以想想如果我将它寄给警察会怎样。”

我耸了耸肩。

“好吧，我来告诉你会怎样。首先，他们会认为你是个疯子，可能还会以为我也是个疯子，但是他们不会对我感兴趣。而我也不会露面。另一方面，因为支票，他们不会轻易放过此事。300美元!足够他们上心了。因此，他们首先会同美国运通公司联系，找出所有能追溯到雅典银行账户的伪造支票。然后他们就会把你抓起来拷问。你能怎么办，亚瑟？告诉他们我的事还有发生的一切吗？这样做很蠢，不是吗？他们会给你最严厉的处罚。不，你那么聪明，肯定不会这么做。你懂得随机应变，这么一来，你就真得为自己辩护了——主动认罪、赔偿或真诚悔改。我敢打赌，只要一句套话你就能脱身，也就关个不到一年吧。”

“真是谢谢了。”

他又笑了，挥舞着我写的那张纸和支票道：“不用担心，亚瑟，什么事都不会发生。这只是个小小的保险。”他拿起酒瓶，重新在我的杯子里倒满白兰地，同时说道：“你看，我有一个朋友想托你保管点儿贵重的东西。”

“什么？”

“一辆车，你要开着它去伊斯坦布尔，报酬是100美元，其他费用另算，就只是这样而已。”

我成功被逗笑了：“如果只是这样，我不明白你为什么要勒索我。这样的工作，这样的价钱，我每周都乐意做。”

他看上去一副受伤的样子：“勒索？什么勒索？我说的是保险。那是一辆价值7000美元的林肯，亚瑟。你知道它现在在土耳其值多少钱吗？”

“14000。”

“所以，问题很明显不是吗？如果你开着它进了第一家修理厂然后转手把它卖掉怎么办？”

“那可不是这么容易能办到的。”

“亚瑟，今晚只为了300美元，你就能铤而走险。现在有14000块，鬼知道你能做出什么事来。成熟点儿吧!这样一来，我就不需要担心了，我的朋友也不需要担心。只要我得知汽车安全抵达，这页小小的供认书就会被撕毁，而支票也会重新回到我的口袋里。”

我沉默了，他说的话我一个字都不相信。他也知道，可他不在乎。他就那么看着我，一副很享受的模样。“好吧，”我最后说，“但是我有几个问题。”

他点了点头说：“正常。但是，亚瑟，这份工作的唯一要求就是不该问的别问。”