千米小说网

17 骗过塞西尔（第1页）

17骗过塞西尔

塞西尔茫然失措，一时说不出话来。他甚至都没有生气，只是站在那里，两手握着威士忌酒杯，拼命想着她是如何得出这个结论的。

她专门选了睡觉前的工夫，依照她们家的中产阶级生活习惯，这时候她总是给男士们斟一杯酒。弗雷迪和弗洛伊德必定会端着酒杯去睡觉，而塞西尔总是会啜饮着杯中的酒，流连不去，等着她把餐具柜锁上。

“对这事我实在是抱歉。”她说，“我把我们的情况都仔细考虑过了，我们太不一样了。我只好请求你解除婚约，尽量忘记曾经有过一个这么傻的姑娘。”

这话说得很得体，不过她生气的成分大过抱歉的成分，从她的声音里就能听出来。

“不一样——怎么——怎么——”

“我没受过真正像样的教育，这是其一。”她仍然跪在餐具柜边，继续道，“我的意大利之旅来得太迟了，而且我把在那里学到的都忘得差不多了。我是永远都没法和你的朋友周旋的，也永远没办法举止得体，而这却是你的妻子应该有的本事。”

“我不明白你在说些什么，你的情绪不对头。你是累了吧，露西。”

“累了！”她立刻火了，怒道，“你还真就是这么个人，总是以为女人说的话不是她们真正想说的。”

“唔，你的声音听起来有些疲惫，就像是有什么事让你心烦一样。”

“就算我真有心事又怎么样呢？那也不妨碍我看清楚真相啊。我不能跟你结婚，总有一天你会感谢我这么说的。”

“你昨天头疼得那么厉害——行行行。”因为她愤怒地大叫了一声，“我看这可比头疼严重得多了，不过再给我片刻工夫吧。”他闭上眼睛，“如果我说了什么蠢话，你可一定要原谅我，不过我现在脑子都已经崩溃了。它的一部分还停留在三分钟之前，那时候我还肯定你是爱我的呢，而另一部分——我觉得要说清楚可真不容易，我没准会说错话的。”

她忽然意识到，他的反应没那么糟糕，这反倒增添了她的怒气。她渴望的是另一次抗争，而不是斯斯文文的议论。为了引爆冲突，她便说道：“总有些日子人会看清楚真相的，今天就是这样的日子。什么事早晚都会发展到极点，而碰巧就是今天了。如果你必须知道的话，是很小的一件事让我下定决心跟你开口的——你不肯陪弗雷迪打网球。”

“我确实从来不打网球啊。”塞西尔极其困惑地说，“我从来就不会打，你说的话我一句都不明白。”

“去凑够第四个人，这你总能轻松做到吧。我当时感觉你真的是极度自私。”

“不是，我那是不会——好了，不说网球了。如果你觉得有什么事我做得不对，为什么你就不能——就不能提醒我一下吗？昨天午餐的时候你还在谈论我们的婚礼——最起码，你让我谈了。”

“我就知道你是不会明白的。”露西非常不耐烦地说，“我早该知道，会有这些让人厌烦的来回解释。怎么会是因为网球啊——我这种感受都累积了好几个星期了，网球的事不过是终于让我忍无可忍而已。在我拿定主意之前，这些话当然是不说为好了。”她进一步阐明了这个立场，“我以前经常拿不准，我是否适合当你的妻子——比如说，在伦敦的时候。另外，你又是否适合当我的丈夫呢？我现在觉得并不适合。你不喜欢弗雷迪，也不喜欢我母亲。对我们的婚约不利的因素一直很多，塞西尔，可是我们所有的亲友都显得很满意，而我们见面又是如此频繁，因此，不到——这个，不到所有的事情都水落石出，提了解除婚约也没用吧。这些事情总算水落石出了，就是今天。我都看得清清楚楚了，那就只好说出来了。我也就能说这么多啦。”

“我没法认为你是对的。”塞西尔温和地说，“我也说不好是为什么，可是尽管你说的这一切听起来很真实，我仍然觉得你对我很不公平。这也太可怕了。”

“闹起来有意思吗？”

“是没意思。不过想必我有权利了解得更多一点吧。”

他放下酒杯，打开了窗户。她跪在餐具柜边，把钥匙弄得叮当响，从那里她能看见一线夜色，也能看见，他那张若有所思的容长脸正痴痴地盯着那一线夜色，似乎黑夜愿意把那所谓“更多”告诉他似的。

“别开窗啊，而且你最好把帘子也拉上。弗雷迪或者别人有可能就在外面呢。”他听从了。“你要是不介意的话，我真觉得我们最好是各自去睡觉。我只会说出让自己过后不开心的话来。就像你说的那样，这太可怕了，而且说了也没什么用。”

可是对塞西尔来说，正因为他眼看着就要失去她，她每时每刻都显得越发可人了。自从他们定亲以来，他这还是第一次细细地看着她本人，而不是透过她看着想象里的画中人。她已经从一幅达·芬奇名画变成了一位活色生香的女子，拥有她自己的神秘和力量，她的一些特质简直难描难画。他的脑子从打击中恢复了灵光，随即他感到了真切而又刻骨的爱恋，情不自禁地叫道：“可是我爱你啊，而且我以前确实觉得你是爱我的！”

“我真没有爱过你。”她说，“起初我以为我是爱你的。是我对不起你，而且最近这一次求婚，我还是应该拒绝你才对。”

他开始在屋子里来来回回地走动，而他那很有尊严的做派却让她越来越伤脑筋了。她原本估计他会显得小肚鸡肠，真要是那样的话，她反而会觉得事情好办得多。由于某种残酷的反讽，他性情中一切最令人敬佩的特质，竟然都被她给吸引出来了。

“你是不爱我，这已经很明显了，估计你不爱我也是对的吧。不过你若是肯告诉我原因，我也会好受一点啊。”

“要说原因嘛，”她脑子里忽然冒出一个说法，便采纳了，“你是那种跟任何人都无法建立亲密关系的人。”