千米小说网

第四部 PART IV（第2页）

取而代之的是我学会了仇恨。

一颗冰冷、坚硬的仇恨的内核在我心中渐渐成形，仿佛黝黑的煤炭内心的一颗钻石。

我发誓永远不会原谅我父亲，还发誓总有一天我要报仇。但在那之前，在我长大之前，我无处可逃。

于是我躲进了想象力的世界。在我的幻想中，我父亲饱受折磨。

而我也一样。

在锁了门的浴室里，在存放干草的阁楼上，在谷仓背后无人看见的地方，我会逃离——逃离我的身体，逃离我的思想。

我会幻想残酷、骇人的血腥死亡场景：中毒后的痛苦，残暴的捅刺——肢解，开膛破肚。我被掏空内脏、大卸八块，被折磨致死。我会流血。

我会站在**，假装自己即将被邪教牧师当作牺牲品献祭。他们会抓住我，将我推下悬崖，坠落，落进海里，坠入海洋深处——海怪在那里盘旋游动，等待着将我吞没。

我会闭上双眼从**跳下。

然后，我将被撕成碎片。

2

离开福斯卡教授的住处，玛丽安娜只觉得脚下不稳。

虽然她喝的酒比平常多，但这种感觉与红酒和香槟并无关系，而是与刚刚看见的东西给她带来的震撼有关——他书里那段划线的希腊语。说来也怪，她心想，醍醐灌顶和醉酒竟会让人有同样的感受。

她不能独自保守这个发现，必须跟别人谈一谈。可是她该跟谁谈呢？

她在庭院里停下脚步思考这件事。去找佐伊显然不行——起码在经过了上次对话之后，现在还不行，佐伊是不会把她的想法当真的。她需要的是一个有同情心的倾听者。她想到了克拉丽莎，但她也不确定克拉丽莎是否想要相信她。

那么只剩下一个人了。

她掏出手机拨通了弗雷德的电话。他说他非常乐意跟她谈谈，并建议大约十分钟后在“栀子”碰头。

栀子餐厅是一家位于剑桥中心地带的希腊式小餐馆，供应夜宵快餐，为一代又一代的学生所熟知，被大家亲切地称为“栀子”。玛丽安娜沿着蜿蜒的行人小巷向餐厅走去，店面尚未映入眼帘，她已经闻到了店里的香味——薯条在热油里滋滋作响，混合着炸鱼的香气扑面而来。

餐厅十分狭小，只能容纳区区几名顾客——因此人们通常聚集在门外，在小巷里吃东西。弗雷德站在门口的绿色雨棚底下等她，招牌上写着：像希腊人那样休息下吧。

玛丽安娜走向餐厅，弗雷德对她粲然一笑。

“你好。要不要来点薯条？我请客。”

闻到油炸薯条的香气，玛丽安娜这才意识到自己很饿——在福斯卡的住处她几乎没碰那顿血淋淋的晚餐。她感激地点点头。

“想吃。”

“马上就来，女士。”

弗雷德蹦蹦跳跳地往店里走，在门口的台阶上绊了一跤，撞到了另一名顾客，那人骂了他一句。玛丽安娜忍不住笑了——他果真是她见过的最笨手笨脚的人。他不久便出来了，手里拿着两只白色的纸袋，被热气腾腾的薯条撑得胀鼓鼓的。

“给，”弗雷德说，“要番茄酱还是蛋黄酱？”

玛丽安娜摇摇头。“都不用，谢谢。”她向薯条吹着气等它变凉，过了一会儿，她尝了一根。薯条撒了盐，味道很冲，有点儿太冲了，因为里面还加了醋。她咳嗽起来，弗雷德担心地看着她。

“醋放多了吗？不好意思。”

“不要紧，”玛丽安娜笑笑，摇了摇头，“很好吃。”

“那就好。”

他们相对而立，静静地吃了一会儿薯条。玛丽安娜边吃边打量着他，在路灯的柔光的映照下，他本就稚嫩的面容显得更加青涩。他就是个半大孩子，玛丽安娜心想，一个热情洋溢的童子军。那一瞬间她竟对他产生了真挚的怜爱之情。

弗雷德注意到她在看自己，怯生生地对她笑笑，一边大口吃薯条一边说道：“我知道这句话说出口我肯定会后悔，但我还是要说，你给我打电话让我非常开心，因为这说明你肯定想我了，哪怕只有一点点——”弗雷德看见她的表情，脸上的笑容顿时退了下去，“啊，我明白了，我会错意了。你给我打电话不是因为这个。”

“我给你打电话是因为发生了一些事——我想跟你谈一谈。”

弗雷德脸上又浮现出一丝希望：“这么说你确实想跟我聊天？”

“打住，弗雷德，”玛丽安娜翻了个白眼，“你好好听我说嘛。”

“你说。”

弗雷德吃着薯条，玛丽安娜向他讲述了先前发生的事——包括她发现的明信片，以及她在福斯卡的书里看见的划线的引文。

他一言不发地听她讲完这一切，然后才开口：“你打算怎么办呢？”