千米小说网

五十（第2页）

“没错，没错。”

林简一脸莫名其妙的看着这两个男人恨不能要手舞足蹈起来。

“怎么了？”

“你看一眼这些说明书，你能不能给翻译一下，这样我们方便教工人们使用。”

方威很是激动的给林简解释。

“可以啊，法文和英文都可以，不过我也不会用这些机器啊，专业术语什么的我觉得可以研究一下，最好能言简意赅，毕竟工人们要的就是效率。”

林简此话一出，简直已经让方威鼓起掌来。

“你这媳妇可真是没白讨！”

一旁良久没有说话的秦著只是赞许的微笑，其实他的内心更是波澜四起，如果这会儿方威不在，他恨不能一把抱住林简再不松手。

她简直就是自己的绝世珍宝！

如此一来，他也就不用再上赶着去找云珈了。

他总是要避免与她有什么纠葛，怕就怕林简会有误会。

现在真的是可以解决一个大问题。

秦著喜不自禁。

林简这会儿已经和方威开始翻译第一张安装说明书，先从简单的开始。

出乎想象的顺利，直接安装成功。

林简还顺便将整个说明书的内容全部翻译成文，再斟酌一下如何用最简单的话说出来最实际的作用。

她一上午在孙瑾教授的办公室商谈关于翻译工作的事项，现在来到秦著的工厂里再次投入到工作中。

秦著和方威两个人也不是不认识洋文，只不过他们两个仅限于明白意思，要是把这其中的内容写成文章，还要很有针对性，自然是不如林简的文字功底。

“辛苦了。”秦著看着林简已经翻译成了一个说明书，自然是特别欣慰的。

“还好，这样写的简单，以后再用外国的机械，这个说明书也能给别的中国工厂使用了。毕竟以后咱们要有自己的工厂，用自己工厂生产的机器，这样就不会总是有求于人了。师夷长技以制夷！”

说这话的时候，林简很是自信与坚定的语气，叫人特别的鼓舞斗志。

她也突然想起当时自己的父兄在洋务运动的时候讨论的话题，那个时候她不懂，现在这番话从她的嘴里说出来，原来竟然是这样的感受。

秦著和方威相视一笑，林简所说的正式他们对今后中国的期望。

“我觉得你还是要想一下怎么应对云珈，她显然不会就这么轻易的放过你。一计不成再生一计，我就怕她会越来越不择手段，别伤害到了林简才是正经事。”

虽然这个时候提起这件事有些大煞风景，但是方威还是不得不给秦著耳提面命一下。

他又何尝不知道云珈的德行，只是他多少还是有些逃避，不是怕她，而是真的讨厌如此纠缠。

说到底他是个男人，有很多的时候做事是那种干脆利落的，云珈这个人不一样，她特别有耐性，特别能耗得起。

秦著还有林简这个心尖上的人不想被伤害，自然是有些瞻前顾后了。

他特别讨厌被人要挟的感觉。

“我知道了，毕竟是合作者，等设备完善，签合同也是要见面的。”

“不要拖泥带水，否则林简可能受到伤害。”

方威一再提醒。

“好。”

秦著看着聚精会神的林简，心里真是十五个水桶打水——七上八下了。