不一会儿,修表师傅空著两只手回来了,脸上带著一种混合著崇敬与篤定的兴奋神情。
他先是看向杨柳,语气郑重:“你好,刚才我找了我师父帮你问了问,”他顿了顿,特意加重了语气,“他说他应该能修。”
杨柳的心臟猛地一缩,呼吸几乎都要停滯。
修表师傅並未察觉她的异样,继续道:“他住的地方离这里很近,很快就能到。”
说完,他像是完成了一项重要仪式,立刻转向一旁的莱昂,脸上绽开一个朴实的笑容,手里比了一个清晰无比的ok手势,用带著浓重口音的英语说道:“ok!ok!don’tworry。”他似乎觉得还不够,又用力拍了拍自己的胸脯,补充道:“icandothis!”
杨柳不敢相信地瞪大了眼睛,心头猛地一沉,仿佛一脚踏空。
狐疑像火焰轰然乍起,她几乎能听见自觉万无一失的计划如脆冰碎裂一般的咔嚓声。
她强压心头的心头翻涌的情绪,嘴角努力向上扯,儘量让脸上的肌肉组合成一个惊喜而非惊讶的表情,说话的声音却不由自主地比平时高了半度,还略带颤抖:“刚才那块表,你们这里……真的能修好?”
修表师傅骄傲地挺直了腰板,下巴微扬,给出了一个斩钉截铁的答覆:“当然!我师父退休之前,那可是乌鲁木齐城里的这个!”他伸出大拇指,晃了晃,“论起修表,他认第二,没人敢认第一。他这手艺是从他爸爸手里一招一式传下来的,他爸爸当年是跟逃难来的白俄钟錶匠学的!正儿八经的家学渊源,经验丰富!”
他语气里充满了对师父的绝对信任,眼里闪著与有荣焉的光,“老爷子谦逊了一辈子,他说『应该能修,那就准没问题,十拿九稳!”
杨柳咧开嘴,露出两排整齐的牙齿,笑容灿烂得有些夸张,心里却是一片冰凉。
她木然地点著头,声音乾巴巴地重复著:“那就好,那就好……”
她本能地转过头,想看看莱昂的反应。
只见莱昂听了修表师傅那微微有些蹩脚但意思明確的英语之后,脸上露出了明显的好奇神色,正用探寻的目光看著她。
杨柳心里叫苦不迭,只能硬著头皮,將师傅那番充满自豪感的介绍,刪繁就简地翻译了一下,重点突出了“老师傅很厉害,能修好”。
没想到,莱昂一听这话,深邃的眼眸里瞬间亮起了异样的光芒。
他微微向前倾身,用一种带著尊重和探討的语气对杨柳说:“能不能帮我问一下,一会儿老师傅操作的时候,我能否在一旁观看?我对这种传统手工很感兴趣。”
杨柳的心又往下沉了几分,却只能依言转达。
她的问题刚一说完,年轻的修表师傅脸上那热情的笑容瞬间收敛,变得异常严肃,他几乎是立刻答应下来,声音洪亮:“没问题!你们可以全程『监督!”
“监督”这个词,像一根细针,在略显嘈杂的空气里刺了一下。
杨柳顿时觉得周围的气氛变得微妙起来,仿佛有无形的弦被悄然绷紧,带著点不易察觉的剑拔弩张。
好在,这种微妙的紧张並未持续太久。
没过几分钟,一位头戴精致维吾尔族传统小花帽,脸上皱纹舒展,鼻樑上架著一副茶色变色镜,身上套著一件略显厚重的深色长大衣的老人家,步履匆匆却稳健地出现在店铺门口,带进一阵微凉的空气。
“嘿!巴郎子!”他中气十足地喊了一声,声音洪亮,带著维吾尔族长辈特有的亲切口吻。
年轻的修表师傅立刻抬起头,脸上绽开笑容,快步迎了上去:“师父!您来的可真快!”
老人家没好气地笑了笑,一连串的话像机关枪似的射出来,语速极快,带著点儿夸张的抱怨:“本来我好好地在和古丽们(姑娘们)排练的呢!”他说著,他抬手扶了扶头上那顶显然是为了演出准备的、绣工精美的小花帽,强调道,“全妆彩排,多重要你知道吗?你电话里说的那么严重,又是关係到我们新疆手艺人的尊严,又要在不知道是日本人还是韩国人面前挣脸,我能不快点来吗?后面像有狼追著呢!”
修表师傅脸上闪过一丝尷尬,立刻附到师父耳边,压低声音提醒道:“师父您悄悄说,那个人……还在店里呢!”
老人家莫名其妙地白了他一眼,抬手亲昵地揪了一下徒弟的耳朵,动作熟练得像做过无数次:“外江!(哎呀)你是修表修得勺掉了(傻掉了)吗?外国人怎么能听懂我说话?”
修表师傅苦笑著,声音压得更低:“他是听不懂,那不是还带著一个『翻译官呢嘛……”
谁知就是那样巧,他话音未落,商场里循环播放的、略显嘈杂的维吾尔族音乐恰好到了一个间隙,骤然停止。
那句含义微妙、带著点儿歷史影射的“翻译官”,就像一颗子弹,直挺挺地射进了杨柳的耳朵里。
好嘛,杨柳心里翻了个白眼,感情她就来修个表,还莫名其妙多解锁了一个名声不怎么样的“隱藏身份”。
杨柳嘴角抽搐了一下,决定装聋作哑,脸上迅速重新堆起礼貌而略显僵硬的笑容,看向迎面走来的师徒二人。
“师傅您好!”她主动打招呼,声音比平时甜了八度。
师徒二人闻言,不约而同地点点头,脸上瞬间掛上了如出一辙的、略显刻意的热情假笑,异口同声地回道:“你好。”
莱昂也转过头,锐利的目光带著几分审慎,直直落在那位气质独特的维吾尔族老师傅身上。
老师傅一边走,一边利落地脱掉那件有些碍事的旧风衣,顺手塞到徒弟怀里。
令人惊讶的是,风衣里面露出的,竟是一件红黄相间、色彩极其鲜艷、质地光滑的维吾尔族传统服饰,看那款式和亮片,活脱脱就是刚从舞台上走下来的演出服。