2009年1月26日,大年初一。
纽约的街道上並没有张灯结彩,但在尼克斯的更衣室里,空气中却瀰漫著混合了陈醋、蒜泥和麵粉清香的“春节味道”。
“见鬼……这该死的木棍怎么这么滑?”
兰多夫正坐在椅子上。
他两根手指僵硬地捏著一双竹筷,试图夹起餐盒里那个猪肉白菜馅饺子。
他的表情比罚球时还要认真。
“夹住了……夹住了……”兰多夫小心翼翼地把饺子往嘴边送。
“啪嗒。”
就在饺子到嘴边的时候,突然滑落,掉在了地板上。
“该死的!我不玩了!”
兰多夫彻底失去了耐心,把筷子摔在桌子上,直接伸出手,抓起另一个饺子塞进嘴里,一边嚼一边含糊不清地抱怨:
“李,为什么非要用那两根该死的木棍?”
李向北坐在旁边,看著这群被筷子折磨得齜牙咧嘴的美国大汉,满脸姨妈笑。
“扎克,那是筷子。是我们几千年的智慧结晶。”
李向北熟练地用筷子夹起一个饺子,蘸了点醋,一口咬下,汁水四溢。
“在我们那里,大年初一吃饺子意味著更岁交子,团圆福禄。而且……”李向北指了指地上的那双筷子,“用筷子能夹住好运。你直接用手抓?那你今年可能会漏財。”
听到“漏財”两个字,兰多夫那张大脸瞬间僵住了。
“別!我夹!我夹还不行吗!”
兰多夫赶紧捡起筷子,看著旁边吃得津津有味的大卫·李。
“大卫!该死的,你是怎么做到的?快教教我!为了我的美金!”
大卫·李优雅的夹起一个饺子:“扎克,这需要手感。就像你在內线的小勾手一样,要柔和,別像头熊一样只会蛮力。”
整个更衣室充满了欢声笑语。
吃完饺子,李向北站起身,从包里拿出了一叠红色的信封。
“来,每人一个。这也是中国的习俗,压岁钱。”
小土豆罗宾逊兴奋地第一个衝上来接过红包,迫不及待地打开。
里面是一张崭新的1美元纸幣,还有一张印著李向北头像的安德玛旗舰店五折优惠券。
“老大,你这也太抠了吧?1美元?”內特拿著钞票,一脸不可置信。