千米小说网

千米小说网>清宫档案在线阅读 > 第十一章 修典籍续梦红楼(第2页)

第十一章 修典籍续梦红楼(第2页)

和珅沉思片刻,脑子里一个个地过着自己觉得合适的人选,突然,一个人的形象在他脑海中变得清晰起来:“有了,这件事交给高鹗必能办成。”

高鹗,进士出身,历任内阁中书等职务,其人多才多艺,性格爽朗,不仅能写小说、诗词,还工于戏曲、绘画,对金石之学也颇通晓。

和珅和苏凌阿商量好后,悄悄找到高鹗,命其续写,而高鹗恰巧痴迷于此书,于是欣然接受和珅的委托,找来密友程伟元,一起对《石头记》全书进行处理。一晃几个月过去了,高鹗一边读一边进行删改,也改得差不多了,于是与和珅开了个碰头会。高鹗说:“曹雪芹写《石头记》,别具匠心地以神话故事开头是欲盖弥彰,整本书中充斥着对朝廷的极大不满,我已对其进行了最大限度的修改,请和大人核查。”

和珅补充道:“《石头记》需要修改的地方不仅包括某些影射朝廷的地方,曹雪芹在书中大肆渲染男女私情,好像我大清是一个**之邦似的。**不是不可以写,只是不宜描写得过于细腻,所以,涉及男女私情的地方也应该淡化处理一下。”

高鹗听取和珅的意见后,又针对性地对《石头记》做了一些删减。和珅拿来细读之后,发现续卷写得过于绝望悲凉,于是让高鹗重新安排一个较为圆满的结局,同时对前八十回里面厌世的文字修改一番。高鹗觉得那样修改就歪曲了作者本意,是对原作者的不敬。和珅当然明白这样做会使作品的意味有所改变,但总比被禁强,于是他对高鹗半劝说半恐吓地说道:“续写确实应该尊重曹雪芹的意愿,但那样一来,这本书就会永远无法公开面世。况且,万一朝廷追查下来,你作为续写者,肯定罪责难逃,曹雪芹也将背负骂名。只有将书中对朝廷不敬的地方略加改动,才能获得皇上的首肯,使其得以刊行天下。你也算帮曹雪芹遂了心愿。曹雪芹倘若泉下有知,就算内容有所改动,他也会心存感激的。”

高鹗觉得和珅的话不无道理。自康熙以来,清廷大兴文字狱,凡是诋毁清廷的言辞,哪怕是一些不相关的词语,如“华夷、明、清”等,都会被追查,令人提起笔来就胆战心惊。和珅本人就是积极禁书的官员,现在他要求这么做,高鹗也无可奈何,只好按他的意图重新续写后四十回的结尾,对曹雪芹原稿中凡涉及朝廷避讳之处都做了修改。

高鹗文采非凡,他所续写部分的语气、意境与原著几乎无二,几可乱真。重新续写的部分,基调也回暖了不少,甚至还有一些对当朝歌功颂德的地方。和珅看过新稿后,终于喜笑颜开。

之后,和珅开始琢磨怎样才能顺理成章地把书呈给乾隆,将自己的风险降到最低。经过缜密的思考和计划之后,和珅发现了一个十分难得的机会,那就是乾隆一向孝敬有加的皇太后此时正卧病在床,心中烦闷。他果断决定将书先献给皇太后。

于是,在皇太后生病期间,和珅每天都去请安探望,并且打着为皇太后消遣解闷的名义,每天为她讲述一段《石头记》的内容。皇太后被书中扣人心弦的情节深深吸引,甚至病好之后还要求和珅每天都为自己讲述一段《石头记》。

和珅一向善于言辞,他把故事描述得惟妙惟肖,太后越听越喜欢,一来二去就被迷住了,已经不满足于每天听和珅讲一点,干脆把书要过来自己读。和珅见目的终于达到,连忙拿出准备好的手抄稿献给皇太后,趁机说出本意:“《石头记》是千古第一奇书,无奈现在被冤枉为禁书,真是可惜!”

很快,乾隆也知道了这件事,他命令和珅重新审查《石头记》。和珅连忙说自己已经将书稿审查了好几遍,写的都是家事,并没有什么忤逆的地方。同时将《石头记》献给乾隆御览,请求付诸发行,以使天下人都能阅读,沐浴皇恩。

好书的魅力总是能够打动很多人。乾隆看了《石头记》也爱不释手,赞不绝口,于是下旨:“查禁违逆书籍,是为了端正世道人心,惩办大逆不道、煽动民变之徒。《石头记》所写都是家事,只能算是才子之书,从此解禁。”

大功告成后,和珅决定将《石头记》改名为《红楼梦》,印刷发行。同时摆酒款待高鹗,席间,高鹗问道:“在下有一事不明,可否请和大人指点一二?”和珅笑道:“无妨,有话请讲。”高鹗说:“曹雪芹这本书原名叫《石头记》,和大人将其更名为《红楼梦》,是何用意呢?”

和珅解释道:“一来是因为‘石头记’这三个字缺乏吸引力。二来这本书让人看了之后有一种如梦如幻的感觉,权力、金钱、美女总是能让人如痴如醉,可自古以来富不过三代,既富且贵者更是难以持久,沧海桑田,纵观豪门变迁,无不是红楼一梦。曹雪芹的祖上曾是豪门望族,垄断江宁织造一职长达数十年。雍正年间,曹家贪污受贿案东窗事发,财产被朝廷尽数抄没,曹家从此没落。曹雪芹幼年时曾享受过一段锦衣玉食的富贵生活,后来家道中落,从此贫困潦倒。《红楼梦》一书其实是曹雪芹在饱尝世态炎凉的情况下写出来的,是一部带有家族传记性质的长篇小说,它之所以好看就是因为它源于生活,取材于现实之中。这本书的成书年代并不久远,所以更能激起人们的共鸣。”

高鹗闻言深感佩服,赞道:“没想到和大人的境界如此之高,曹雪芹的祖上虽系名门,但与和大人相比,实在是相去甚远,和大人您的红楼之梦才刚刚开始。”和珅笑道:“我这辈子算是无忧了,不过到子孙手上就不一定了!”高鹗感慨道:“今朝有酒今朝醉,我敬和大人一杯。”

《红楼梦》自从发行以来,销量惊人,一年之内连续印刷了数次,不仅在民间广受欢迎,乾隆的后宫妃嫔也很痴迷《红楼梦》。乾隆的众多妃嫔中有一个香妃,此女体含异香,故而得名。乾隆爱香妃,不仅爱其体香,更爱其才,因为香妃是一个大才女。《红楼梦》传入后宫之后,香妃异常痴迷,终日手不释卷。

其实,《四库全书》中类似《红楼梦》的书有很多,《红楼梦》的改编只不过是其中的一个缩影而已,所有收录进《四库全书》的典籍无不是经过精挑细选。

编书需要参考文献,朝廷为此多次下诏寻找历史上流落下来的文献,但数千年来国家历经战火,老百姓肚子都难以填饱,哪里还有精力保存图书,所以很多民间文献都遗失了。明朝永乐年间成书的《永乐大典》是重要的官方参考文献,它收录的古代重要典籍多不说,还分门别类,而且收录的典籍绝大多数经过详细考证,对编修《四库全书》具有重要的借鉴意义。可惜清军入关后,《永乐大典》正本因乾清宫失火而毁灭,仅存副本。

清军入关,对“胡人、蛮邦”等字眼特别敏感,编入《四库全书》的典籍,凡发现有犯禁的地方都必须进行删改。和珅作为四库全书馆总裁,责任重大;纪晓岚作为四库全书馆的副总裁,责任次之。其实对清廷来说,汉人写的很多书都是禁书。但要将所有禁书全部焚毁也不现实,乾隆并不想像秦始皇那样焚书坑儒。所以,在编纂《四库全书》时,乾隆授意和珅与纪晓岚对问题不是太大的禁书进行改编,如此一来,很多原本因朝廷审查而无法出版的禁书,在经过御用学者修改后都被搬上了书架。

编书之余,和珅还多次上书,建议乾隆严加查缴书籍,对有违碍、悖逆字句的书籍一律加以销毁。《四库全书》最后定本时,收录书目总计3470种、79016卷、36078册(一说3503种,79337卷,36304册),在当时世界上可谓绝无仅有的一部,这其中也包含了和珅的辛劳付出。

乾隆有鉴于痛失《永乐大典》的前车之鉴,命人抄写了7部《四库全书》,以防丢失。其中,北京紫禁城皇宫文渊阁、京郊圆明园文源阁、奉天故宫(今沈阳)文溯阁、承德避暑山庄文津阁,合称“内廷四阁”(或称“北四阁”)各藏抄本一部;镇江金山寺文宗阁、扬州大观堂文汇阁、杭州西湖行宫孤山圣因寺文澜阁,即“江浙三阁”(或称“南三阁”)各藏抄本一部。副本存于京师翰林院。

除了担任《四库全书》总裁外,和珅还监督、修订了很多图书,如《皇清开国方略》《日下旧闻考》《清三通》《热河志》《石经》《大清一统志》等,为乾隆在立言方面做出了重要贡献。

已完结热门小说推荐

最新标签