千米小说网

第93章 第93章（第3页）

王远航本来还想躲，却被亲妈拎著耳朵揪过来给孙红心剥栗子。

师母虽然无奈，但倒不觉得小徒弟吹牛。看他每次带来的东西，弄头野猪来或许真不是难事。

“小叔，我想吃牛肉。”整个王家，就数王芊芊最不跟孙红心客气。听小叔说野猪，她还不满足，点名要別的。

空间里没养牛，孙红心也不敢养。一般的黄牛水牛宰杀动静太大，不好解释。野猪这类野味还能说是打猎来的，牛总不能说是野牛吧——四九城附近哪有野牛？

“牛肉不好弄啊，除非是老得干不动的，不然谁捨得杀？羊肉行不？下星期我给你带只野山羊，保准没膻味，比普通羊肉香多啦。”侄女的小心愿，孙红心还是想满足的，哪怕换一种。

“好呀好呀！”

王老在一旁听了直摇头：“红心，你別太惯著芊芊，这丫头最近可胖了不少，你带来的水果大半都进了她的肚子。”

女孩馋嘴多正常。想想奶茶、零食谁吃得多？孙红心觉得没什么：“没事，芊芊这样挺好。”

“就是，我才不胖呢！”王芊芊在一边大声附议。

说笑一阵，孙红心又跟师傅聊起院里最近发生的事。事情已经平息，他也没太放在心上，只当閒谈讲给师傅听。

王老嘆了口气：“要我说，你能单独住个小院最好。你们那三进四合院人杂，你又太显眼，出这种事我一点都不意外。”

“好在你这回出手够狠，往后估计没人敢招惹你了。”

师母却完全是另一种反应。听说孙红心挨了一拳，心疼得直念叨：“红心出色碍著谁了？有些人自己不上进，就见不得別人好，整天琢磨占便宜。要我说，这种人就该枪毙。”

她拉著孙红心问：“揍哪儿了？还疼不疼？”

“早不疼了，师母別担心。”孙红心指了指挨打的地方。

师母仔细端详，见確实没留下痕跡，这才放下心。

王老说得在理。孙红心遇到的这种事在当时很普遍。大锅饭时代，大家日子都差不多，突然冒出个特別拔尖的，难免有人心里不平衡。贾东旭就是典型。

说白了这就是仇富。每个时代都有，只是表现形式不同。在这个法律尚不健全的年代，明抢都不稀奇。

“这么说，你是直接把那家整垮了？”王老没和老伴爭辩，反倒对徒弟的手段更感兴趣。

“也不算。”至少孙红心目前只是討厌秦淮茹，並没打算刻意针对，“还给他们留了几口人喘气，只要別再招惹我就行。”

聊到晌午，师母和两个嫂子去张罗饭菜，客厅里只剩几个大人——孙红心也算在內。两个孩子被赶回屋写作业，这规矩对他倒是无效。

“红心，听说你上个月交了四十多万字译稿？”王学徐一直关心医书翻译进度，得知具体字数后还是吃了一惊。

“差不多四十七万。按一天一万字来算，越到后面越顺手，现在看英文跟看中文差不多快了。”孙红心稍稍炫耀了一下。

若不是凭藉空间的特殊时间流速，他確实难以完成——日均五千字就谢天谢地了。但他总得给这种不正常的速度找个合理解释。

王家两兄弟闻言喜形於色。照这个进度，原定三年译完的医书可能一年半就能完成，足足提前一半时间。

“好啊，”王学徐笑道，“看来你上课是没干別的了。”即便用母语写作，日写万字也要耗费大量时间，他立刻猜出这些时间是从哪儿挤出来的。

哎，还真让他说对了。