千米小说网

第34章 第34章（第2页）

那时候雨水应该能拿到一大笔钱。这么多年何大清寄的钱，加上利息，还有精神损失费——毕竟她一直以为父亲不管她，其实不是不管，是被易中海瞒住了。真要上法庭，肯定会酌情补偿的，反正以易中海的收入，他也赔得起。

这笔杂七杂八的钱加起来，兴许何雨水能拿到两三千块。主要是何大清每月寄的数额还不明確，不好细算。但无论如何，雨水將来肯定能备上一份丰厚的嫁妆。

孙红心说完，李军和孙燕都愣住了。

李军尤其震惊，他简直难以相信这是一个十五岁少年的计划，说是天衣无缝也不为过。他咽了咽口水，问道：“红心，这都是你自己想的？你就没想过把那笔钱悄悄留下来？”在他看来，以小舅子这心思，真要动那钱的念头，恐怕也不难办到。

孙红心有些无奈：“姐夫，我在你心里就这点人品？两三千听著是多，真要拼著去挣，我几个月未必挣不来，何必做这种不上檯面的事？”

“怎么挣？”孙燕眼睛一亮，顾不上惊讶弟弟的聪慧了。

“翻译啊。”

“你上次不是说翻译麻烦，还有什么……来著？”孙燕只记得弟弟在师傅家提过，具体却记不清了。

“版权。姐，那是我糊弄大哥二哥的。现在国家还没出相关法律，根本不用管什么版权。我就是想让他们觉得这事不好办，趁机抬价而已。”

“我打听过，现在翻译费分五档，每千字三块到十块不等。大哥二哥让我翻的那本医书是大部头，少说几百万字。要是我轻易答应，说不定只能拿最低那档，里外里能差出几万块呢。”孙红心笑呵呵地道出其中门道。

孙燕更急了：“那你不怕他们找別人翻？”

“呵，”孙红心笑得更欢了，“姐，你以为他们没找过？二哥给我书的时候，上面有些已经翻译的內容。我看了看，普通部分有人翻过，但专业术语大多空著。”

“隔行如隔山，医学尤其严谨，差几个字都可能出人命。所以翻译医学书，不光要懂外语，还得懂医，这种人可不好找。”

“巧了，这方面你弟弟我信心十足。虽然我学的是中医，可西医的书我也没少看，说不定比大哥二哥看得还多。这点你该最清楚。”

“所以，他们不找我，还能找谁？”

“不过我猜，等他们弄明白情况，肯定会先找几个人试试。一是看谁翻得准，二是看谁翻得快。”

“恰好，这两样我都有把握。上次说一小时一千字是骗他们的，实际上，我至少能翻两千字。”说到这儿，孙红心笑得越发狡黠。

要不是宋桂蓉喊开饭了，孙燕还在使劲揉弟弟的头髮，心里觉得，谁家能有这么机灵的小子。

可宋桂蓉不知道底细，看到小儿子被揉，赶紧拦住：“燕子，快去端菜，別欺负红心。”

幸好宋桂蓉没听见小儿子之前那番话，不然大概不会继续把他当成小孩看了。

坐在一旁的李军看著小舅子跑去跟娘撒娇，心里直发毛——这小子难道人格分裂？刚刚还一副算无遗策的老狐狸样，转眼又成了软乎乎的小宝宝。

晚饭主食是花卷，和北方常见的不一样，宋桂蓉做的花卷拌了韭菜和少许辣椒末，因为她小儿子不爱吃拌香葱的。

除了花卷，还有肉丸子汤、拍黄瓜和糖拌西红柿。

孙红心吃得心满意足。

饭后，他骑车慢悠悠回家。今天该办的事都办完了，鱼收了菜也送了，於是空著手去了张航家——也不完全空手，带了一个装花卷的饭盒，还有一张自己画的图。

饭盒照例直接递给张丽，坐下后孙红心就急著把图纸拿给张刚看：“张叔，你快看看这个。”

张刚看了一眼，除了认出是个带嘴的容器，其他完全没看懂：“这是……装水的？”

孙红心很不满意，觉得自己画得够明白了：“装什么水呀张叔，这是榨油的，榨花生油。”

別说张刚，连张丽都听得一脸懵——榨花生油？那是自家能榨出来的吗？看来这小子又要折腾了。

但孙红心才不管这些，他决定要做实验，谁也拦不住。“张叔，你就按这图给我做，要结实点，还得做几个跟这口子一样大的铁饼或钢饼，不能太轻，一个至少五斤，做三五个吧，得压花生的，轻了没用。”

对张刚这专业人士来说，孙红心画的这东西做起来易如反掌，可他同样不相信能榨出花生油：“红心啊，榨油没那么简单，你这画的真能行？”

这已经算委婉的说法，直白讲就是根本不行。

“哎呀我知道不简单，还有其他步骤呢，花生得先磨碎，我都知道，我还托人买了个小石磨，过几天就到。”孙红心连忙解释。

一听这话，张刚知道劝也没用了——也对，就这孩子脾气，谁劝得动？“行吧，那我明天给你做，不急吧？一天可能做不完。”

“不急不急。”孙红心嘿嘿一笑，“张叔，你觉得做这个得多少钱？”